Indeks witryny   FAQ  
Zarejestruj się  Zaloguj się
MZone Group
Indeks witryny Reklama Reklama stron

Niemiecki - tłumacz

Masz swoją stronę? Zaprezentuj ją nam!

Niemiecki - tłumacz

Postautor: Mock » 28 lip 2016, 20:08

Hej! Fajną i przydatną stronę znalazłem :) Chodzi o tłumaczenia niemieckiego.
Jakby ktoś był w potrzebie pilnej (mają krótkie terminy) to proszę: http://tlumacz-in.pl/nasze-jezyki/157-tlumacz-niemiecki.html.
Mock
Użytkownik
Użytkownik
 
Posty: 311
Rejestracja: 04 maja 2016, 7:18

Re: Niemiecki - tłumacz

Postautor: yesti » 18 paź 2016, 8:07

W biurach tłumaczeń można dosłownie przebierać, sam również mogę polecić coś od siebie. Miałem do czynienia z biurem tłumaczeń z profesjonalną obsługą BestText, gdzie przeprowadzają tłumaczenia z niemieckiego, ale nie tylko, mają też szeroką ofertę pod względem tłumaczeń specjalistycznych.
yesti
Użytkownik
Użytkownik
 
Posty: 393
Rejestracja: 04 lut 2015, 15:32

Re: Niemiecki - tłumacz

Postautor: annadekiel » 04 lis 2016, 17:57

Ja mogę szczerze polecić biuro tłumaczeń Slavis z Kielc (http://slavis.net/). Jeżeli szukasz tłumacza języka niemieckiego, to koniecznie zajrzyj do tego poradnika, na co zwrócić uwagę - http://slavis.net/tlumaczenia/tlumacz-niemiecko-polski
annadekiel
Użytkownik
Użytkownik
 
Posty: 3
Rejestracja: 04 lis 2016, 17:50

Re: Niemiecki - tłumacz

Postautor: billbo » 09 lis 2016, 11:29

Ile może kosztować takie tłumaczenie?
billbo
Użytkownik
Użytkownik
 
Posty: 396
Rejestracja: 22 lip 2014, 10:16

Re: Niemiecki - tłumacz

Postautor: annadekiel » 24 lis 2016, 10:11

Cena zależy od kilku czynników, takich jak charakter tekstu, jego specjalizacja, format, termin, wymóg lub jego brak edycji przez drugiego specjalistę, potrzeba obróbki DTP, występowanie wewnętrznych powtórzeń (wtedy można użyć programu CAT i sporo zaoszczędzić, tutaj więcej na ten temat: http://blog.slavis.net/tlumaczenia/prog ... umaczenie/), wielkość zlecenia, przeznaczenie itd.

Ceny bazowe biur tłumaczeń w Polsce za profesjonalne tłumaczenie z języka niemieckiego na język polski przez doświadczonego tłumacza + edycja przez korektora zazwyczaj wahają się w przedziale 0,2 - 0,4 PLN netto za słowo źródłowe. To jest absolutne minimum, aby móc zapewnić dobrą jakość.

Jak już wspomniałam, na cenę ostateczną może wpłynąć (obniżyć ją lub podwyższyć) wiele rzeczy.
annadekiel
Użytkownik
Użytkownik
 
Posty: 3
Rejestracja: 04 lis 2016, 17:50

Re: Niemiecki - tłumacz

Postautor: Gofan » 09 gru 2016, 9:44

np takie tłumaczenia konferencyjne poznań nie są drogie, nie wiem jak w innych biurach tłumaczeń ale poznać przoduje w niskich cenach za taką usługę ;)
Gofan
Użytkownik
Użytkownik
 
Posty: 2
Rejestracja: 09 gru 2016, 9:42

Re: Niemiecki - tłumacz

Postautor: Awwanes » 16 lut 2017, 10:55

Witam serdecznie potrzebna mi firma oferująca tłumaczenia pisemne cennik atrakcyjny fajnie jakby był , bo nie chciałbym tez dużo pieniędzy na to wydać, kogo możecie polecić?
Awwanes
Użytkownik
Użytkownik
 
Posty: 1
Rejestracja: 16 lut 2017, 10:52

Re: Niemiecki - tłumacz

Postautor: Wuierdos » 23 lut 2017, 12:54

Jak chcesz to ogarnać dobrze to weź Tłumaczenia przysięgłe angielski Bydgoszcz tam robią to solidnie ja już tyle papierów tłumaczyłem tam że luzik tylko tam podbijam teraz z tym tematem.
Wuierdos
Użytkownik
Użytkownik
 
Posty: 7
Rejestracja: 20 lut 2017, 15:34

Re: Niemiecki - tłumacz

Postautor: motomaniak » 05 maja 2017, 15:32

Spróbuj tutaj: http://lingbart.com.pl/tlumaczenia-jezyk-niemiecki/ to bardzo dobre biuro tłumaczeń
motomaniak
Użytkownik
Użytkownik
 
Posty: 10
Rejestracja: 22 sty 2016, 18:39

Re: Niemiecki - tłumacz

Postautor: Prignar » 02 paź 2017, 13:59

Ja sobie właśnie korzystam z biura tłumaczeń zawsze z : http://yellow.pl/tlumaczenia/ ogólnie to jest najlepsze rozwiązanie bo jednak masz wszystko od zaraz i z pewnego źródła.
Prignar
Użytkownik
Użytkownik
 
Posty: 1
Rejestracja: 02 paź 2017, 13:57


Wróć do Reklama stron

Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 1 gość