Indeks witryny   FAQ  
Zarejestruj się  Zaloguj się
MZone Group
Indeks witryny My i Nasze otoczenie HydePark

Tłumaczenia dokumentów pracowników

Rozmowy o wszystkim, i o niczym.

Tłumaczenia dokumentów pracowników

Postautor: marpis » 02 sty 2018, 21:30

Witam serdecznie pracuję w firmie która działa na rynku Polskim jak i Niemieckim, jestem odpowiedzialny za rekrutację i potrzebuję nawiązać współpracę z biurem tłumaczeń z Rybnika. Chce tłumaczyć dokumenty na język Niemiecki przyszłych pracowników. Potrzebuję profesjonalistów którzy wywiążą się z terminów oraz dokładności tłumaczeń. Proszę o namiary na rzetelne biura. Z góry dziękuję.
marpis
Użytkownik
Użytkownik
 
Posty: 2
Rejestracja: 02 sty 2018, 19:03

Re: Tłumaczenia dokumentów pracowników

Postautor: marpis » 04 sty 2018, 17:15

Znalazłem profesjonalne biuro http://polskiebiurotlumaczen.pl/ które wywarło na mnie ogromne wrażenie. Podchodzą do sprawy bardzo poważnie i dotrzymują wcześniej ustalonych terminów.
marpis
Użytkownik
Użytkownik
 
Posty: 2
Rejestracja: 02 sty 2018, 19:03

Re: Tłumaczenia dokumentów pracowników

Postautor: Molka » 30 kwie 2018, 14:47

W dzisiejszych czasach dużo wygodniej jest korzystać z biura tłumaczeń on-line. Na przykład na https://123tlumacz.pl możesz sobie zamówić takie profesjonalne tłumaczenia z różnych języków - zarówno tych popularnych, jak angielski, niemiecki itp., jak i tych bardziej egzotycznych, jak na przykład norweski. Ale jeśli interesuje Cię tylko i wyłącznie niemiecki, to jak najbardziej możesz też skorzystać. Moim zdaniem cały proces przebiegnie szybciej i sprawniej, niż gdybyś miał zanosić te dokumenty osobiście do jakiegoś biura tłumaczeń.
Molka
Użytkownik
Użytkownik
 
Posty: 112
Rejestracja: 22 gru 2017, 11:31

Re: Tłumaczenia dokumentów pracowników

Postautor: Madameadame2 » 06 cze 2018, 12:10

Przy takich zleceniach warto korzystać z pomocy biur tłumaczeń. Zrobią to szybko, bardzo dobrze przetłumaczą dla was dowolny w sumie tekst. W firmie http://www.sct-tlumaczenia.pl możecie na pewno liczyć na kompleksową pomoc z tego zakresu
Madameadame2
Użytkownik
Użytkownik
 
Posty: 6
Rejestracja: 29 kwie 2018, 8:59

Re: Tłumaczenia dokumentów pracowników

Postautor: Ajlar » 14 cze 2018, 8:48

Jeśli chodzi o dokumenty pracowników to takie tłumaczenie powinno być wykonane przez tłumacza przysięgłego. Nawet drobne błędy mogą byc przyczyną poważnych nieporozumień. Poza tym dokumenty tłumaczone przez przypadkową osobę mogą w ogole nie być honorowane. Bardzo rzetelne tłumaczenia pisemne na angielski wykonuje biuro tłumaczeń Junique. Do nich możesz wysłać dokumenty przez internet a gotowe tłumaczenie odeślą pocztą. Biuro oferuje tłumaczenia przysięgłe i specjalistyczne.
Ajlar
Użytkownik
Użytkownik
 
Posty: 72
Rejestracja: 20 mar 2016, 17:47


Wróć do HydePark

Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 0 gości

cron